Fiction in Translation

This fast-moving story takes the reader rapidly, in a single hectic month, along dark paths of sinister events in Le Sentier, the heart of the Paris rag-trade.

One of the King's knights has gone missing. Sent to explore the mysterious Wild Wood, which no-one dares visit and some say are enchanted, he has vanished in the snow. Tiuri - now Sir Tiuri after carrying out his last perilous mission - has to find him. With his best friend and squire, Piak, he must journey into the heart of a terrifying, secret forest realm, where danger is all around and every path leads you astray. It is a place of lost, overgrown...

Anna Fekete, who fled the Yugoslavian wars as a child, has just started working as a criminal investigator in a northern Finnish coastal town, when she is thrust into a rolling murder investigation. It doesn't help that her new partner, Esko, doesn't bother hiding his racist prejudices. Anna's work as a criminal investigator barely gets off the ground before she is thrust into a case that has riveted the nation. A young woman has been killed on a...

September 3, 1939, the day of the Spanish exiles' splendid arrival in Chile, the Second World War broke out in Europe. Victor Dalmau is a young doctor when he is caught up in the Spanish Civil War, a tragedy that leaves his life - and the fate of his country - forever changed. Together with his sister-in-law, the pianist Roser, he is forced out of his beloved Barcelona and into exile. When opportunity to seek refuge arises, they board a ship chartered...